« Un giovane ragazzo di 17 anni, che lavora part-time da Pizza Hut, torna a casa un giorno e guida una splendida Porsche.I suoi genitori sono stupiti dalla vista della lussuosa auto e gli chiedono immediatamente da dove l’abbia presa.
« Da dove hai preso questa auto? » lo interrogano sua madre e suo padre, confusi da ciò che vedono davanti a loro. »L’ho comprata oggi », risponde il ragazzo con calma.
La preoccupazione della madre la assale mentre esige: « Con quale denaro, giovane? Sappiamo quanto costa una Porsche, e tu non te la puoi permettere! »
Il ragazzo spiega: « Beh, è usata, e ho fatto un buon affare. Questa mi è costata solo 20 dollari. »
Sorpreso, sua madre esclama: « Chi diavolo venderebbe un’auto del genere per 20 dollari?! »
« La signora in fondo alla strada », risponde il ragazzo. « Non conosco il suo nome – è appena arrivata. Ha ordinato una pizza, e quando gliel’ho consegnata, mi ha chiesto se volevo comprare una Porsche per 20 dollari. »
Incapaci di trattenere la loro curiosità e rabbia, il padre e la madre del ragazzo si precipitano verso la casa della loro nuova vicina, pronti a chiedere spiegazioni. Alla loro sorpresa, trovano la loro nuova vicina tranquilla mentre pianta fiori nel suo giardino anteriore.
Il padre si rivolge a lei con decisione: « Sono il padre del ragazzo a cui hai appena venduto una macchina sportiva per 20 dollari. Ho bisogno di una spiegazione da parte tua! »
La donna, ancora concentrata sul suo lavoro di giardinaggio, guarda su e risponde tranquillamente: « Beh, stamattina ho ricevuto una chiamata da mio marito. Pensavo fosse in viaggio d’affari in Florida, ma si è scoperto che è fuggito a Hawaii con la sua segretaria e non ha intenzione di tornare. »
Confusa, la madre interrompe: « Cosa c’entra questo con la vendita di nostro figlio di una Porsche per 20 dollari? »
Con un sorriso radioso, la nuova vicina si ferma un attimo prima di rispondere: « Beh, mio marito mi ha chiesto di vendere la sua nuova Porsche e di mandargli i soldi. Così ho fatto. »