Fin dalla tenera età, Sam ha imparato a mantenere un profilo basso e a rimanere umile.
Non ha mai permesso che le prese in giro dei bulli a scuola lo abbattessero. Ma quando la fortuna ha iniziato a girare a suo favore, riuscirà a mantenere il cuore puro?
Sam ha trascorso la sua infanzia trasformando le difficoltà in opportunità.
Suo padre era morto quando era ancora un neonato. Da allora, aiutava sua madre, Susan, a guadagnare qualche soldo extra ogni volta che aveva del tempo libero dopo la scuola.
Sam e Susan vivevano in un parco di roulotte, perché non potevano permettersi un appartamento o una casa.
Susan guadagnava appena abbastanza per pagare l’elettricità e le rette scolastiche di Sam, poiché era autistica e faticava a trovare un lavoro stabile.
« Non abbiamo molto, ma sii sempre grato per quel poco che abbiamo », diceva spesso Susan a suo figlio.
A scuola, Sam era costantemente deriso. I bulli lo chiamavano spesso con nomignoli come « straccione » o « poveraccio ».
Un giorno, un bullo in particolare, Jared, gli disse: « Gente come te rimarrà sempre bloccata in una roulotte. »
Sam non lasciava mai che le offese lo toccassero, perché sua madre gli aveva insegnato che doveva avere la pelle dura per sopravvivere.
Tuttavia, sognava che un giorno avrebbe potuto comprare una villa per sé e sua madre.
Un giorno, il loro padrone di casa, Tobey, si presentò per riscuotere l’affitto. Tobey lavorava anche come agente immobiliare nella zona e aveva manifesti ovunque in città.
Durante la visita di Tobey, una forte tempesta colpì la città. Cercò di tornare rapidamente a casa, ma la sua macchina non partiva.
« Non si preoccupi, signore. Darò un’occhiata sotto il cofano per vedere cosa non va », disse Sam.
Sam era piuttosto abile e sapeva come riparare tutto ciò che aveva un motore. Uno dei suoi lavoretti del fine settimana era aiutare un meccanico in città.
In meno di un’ora, Sam aveva riparato l’auto di Tobey.
« Grazie, ragazzo. Non ho mai visto nessuno riparare un motore sotto la pioggia », disse Tobey.
« Nessun problema, signore. Dovrebbe comunque considerare una revisione », rispose Sam.
Impressionato dall’abilità di Sam, Tobey gli propose un piccolo lavoro: lavare la sua auto ogni due settimane.
Sam accettò e, col tempo, sviluppò un buon rapporto con Tobey, che vedeva come una figura paterna.
Ogni volta che Tobey andava a far lavare la sua macchina, passava del tempo con Susan mentre Sam lavorava.
Scoprì presto che Susan aveva una collezione impressionante di disegni che raffiguravano la città e volti noti.
Tobey le chiese se lavorasse come artista.
« No, disegno semplicemente cose che ricordo », rispose Susan.
Susan scoprì che anche Tobey era vedovo da alcuni anni, e iniziarono a sviluppare dei sentimenti l’uno per l’altra.
Tobey aiutò Susan ad aprire un piccolo studio d’arte, e lei iniziò a vendere le sue opere.
Un giorno, Jared notò che Sam era assente da scuola. Suggerì ai suoi amici di fargli visita.
« Andiamo a vedere cosa sta facendo il poveraccio nella sua baracca fatiscente », scherzò Jared.
Quando si avvicinarono alla roulotte di Sam, videro che stava caricando scatoloni in un SUV di lusso con sua madre.
Si resero conto che si stava trasferendo e diventarono curiosi.
Quando Sam, Susan e Tobey partirono, Jared e i suoi amici cercarono di seguirli.
Ma il SUV era troppo veloce per le loro biciclette, e presto persero le loro tracce.
Il giorno dopo, Jared e i suoi amici seguirono Sam dopo la scuola per vedere dove si era trasferito.
Scoprirono che Sam si era trasferito in un complesso di appartamenti di lusso.
Più tardi nel pomeriggio, Jared vide che la madre di Sam teneva per mano Tobey.
Jared riconobbe Tobey grazie ai manifesti presenti in tutta la città.
« Mio Dio, la madre di Sam sta con l’agente immobiliare! », disse Jared ai suoi amici.
Non potevano credere che lo stesso ragazzo che avevano preso in giro per anni perché era povero vivesse ora in un lussuoso attico.
Ciò che li sorprese ancora di più fu che Sam non ne parlava mai con orgoglio, come se nulla fosse cambiato.
« All’epoca ero davvero un tipo spregevole, ma la vita mi ha dato una bella lezione di umiltà. »
Da quel giorno, Jared non prese mai più in giro Sam.
[Continua a tradurre su richiesta.]