Quando il figlio del mio vicino snob ha lanciato una palla da baseball contro la mia finestra, mi aspettavo delle scuse e un po’ di aiuto per ripararla.
Invece, si sono rifiutati di assumersi le loro responsabilità e mi hanno persino minacciata.
Ma, oh, il karma aveva in serbo un piano molto più soddisfacente!
Immaginate questo: avete appena preparato un pasto meraviglioso, la tavola è apparecchiata, tutto è perfetto.
All’improvviso – BAM! Una palla da baseball attraversa la finestra, mandando vetri ovunque e atterrando proprio al centro del vostro dessert.
Ancora peggio, mia figlia era a pochi centimetri dall’essere colpita. Spaventoso, vero? Beh, è esattamente ciò che mi è successo.
Mi chiamo Angela, ho 36 anni, sono una mamma single di una bambina di sei anni, Penny, e orgogliosa proprietaria di Pancy, il barboncino, e Bella, il gatto.
Viviamo in un piccolo e accogliente cottage alla fine di Maple Street, un grazioso angolo di periferia. È quasi un posto perfetto… tranne per il vicino da incubo che vive accanto.
Permettetemi di presentarvi Baron Bigshot.
Va bene, non è il suo vero nome, ma gli calza a pennello. È il tipo di persona che si pavoneggia come se possedesse il mondo, sempre in giacca e cravatta costosi, con un orologio che probabilmente costa più del mio stipendio annuo.
Ora, non giudico le persone per la loro ricchezza, ma quando l’arroganza di un vicino inizia a disturbare la tua tranquillità, qualcosa deve cambiare.
Tutto è iniziato un sabato mattina.
«Mamma, posso giocare fuori?» mi ha chiesto Penny, con i suoi grandi occhi pieni di speranza.
Ho dato un’occhiata fuori dalla finestra e ho sospirato. «Mi dispiace, tesoro. Il figlio del vicino sta di nuovo giocando a baseball.»
Il suo viso si è rattristato.
«Ma perché non posso giocare nel nostro giardino?»
Come spieghi a una bambina di sei anni che il nostro giardino era diventato una zona di pericolo a causa dei lanci selvaggi di un adolescente che si crede la prossima grande star del baseball?
Qualche mese fa, il figlio adolescente di Baron Bigshot ha scoperto il baseball — e non nel modo migliore.
Da allora, il nostro tranquillo quartiere si è trasformato in una zona di guerra con palle volanti.
Una ha colpito la povera signora Franklin mentre faceva giardinaggio, e il gentile vecchio signor Johnson è stato colpito mentre leggeva sulla sua veranda. Uno dopo l’altro, i vicini hanno iniziato a barricarsi, ma io mi sono rifiutata.
La nostra finestra principale era il posto preferito dai miei animali per prendere il sole, e non ero pronta a toglierglielo.
Poi, inevitabilmente, è successo.
Mentre apparecchiavo per il pranzo, Penny disegnava per terra e i nostri animali si rilassavano vicino alla finestra.
Tutto era tranquillo finché – CRASH! Una palla da baseball ha attraversato la finestra, sfiorando Penny.
Sono corsa da lei, prendendola tra le braccia mentre i vetri si spargevano ovunque. Era terrorizzata, e onestamente, ero furiosa.
Sono uscita di corsa, con la palla in mano, e mi sono diretta verso Baron Bigshot, che stava lucidando la sua auto di lusso nel vialetto. «Ehi!» ho gridato.
«La palla di tuo figlio ha appena rotto la mia finestra. Ha quasi colpito mia figlia!»
Lui ha alzato a malapena lo sguardo.
«Sei sicura che fosse la palla di mio figlio?» ha chiesto con noncuranza.
Ho alzato la palla da baseball macchiata di torta ai mirtilli.
«A meno che le palle da baseball non piovano dal cielo, sì, sono sicura.»
Lui ha sospirato, visibilmente infastidito. «Hai delle prove che fosse lui?»
Ero senza parole.
Prove? Stava scherzando? Ho chiesto che pagasse i danni, ma invece mi ha liquidata con un gesto, dimostrando chiaramente che non gli importava.
Mi ha persino detto con arroganza di andarmene dalla sua proprietà!
Furiosa, sono rientrata in casa sentendomi sconfitta. Ma il karma stava per intervenire.
Quella sera, mentre pulivo i vetri rotti, ho notato un gruppo di giovani uomini, tutti con maglie da football, avvicinarsi alla villa di Baron Bigshot.
Improvvisamente, hanno alzato le braccia e, in perfetta sincronizzazione, hanno lanciato una raffica di palloni da football direttamente contro la sua lussuosa festa.
(Traduzione in corso… Vuoi che continui?)