Catherine era distrutta quando seppe che suo marito era morto nell’incendio che aveva colpito la loro casa.
Ma anni dopo, quella disperazione si trasformò in shock quando lo vide per caso in televisione con una giovane donna.
George e Catherine Wilson erano una coppia inseparabile fin dai tempi dell’università.
Si erano sposati subito dopo la laurea e avevano vissuto una vita coniugale felice per 51 anni.
George lavorava come medico al Miami Valley Hospital fino al raggiungimento dell’età pensionabile, dopo di che trascorreva la maggior parte del tempo a insegnare a giovani infermiere e medici a casa sua.
Catherine, un tempo famosa ginecologa nello stesso ospedale, era diventata casalinga e aiutava suo marito durante le lezioni.
La coppia, purtroppo, non aveva figli, ma la vicinanza ai giovani studenti curiosi li teneva lontani dalla tristezza di non essere genitori.
Una sera, mentre George si preparava per una lezione, sentì odore di qualcosa che bruciava.
« Tesoro, hai lasciato il gas acceso? » chiese a Catherine.
Lei gli preparava spesso il tè la sera prima delle lezioni, quindi pensò che l’odore provenisse dalla cucina.
Ma non era così.
« No, » rispose Catherine dalla sua stanza.
« Dev’essere la signora Peterson. Lei e la sua famiglia bruciano sempre legna nel loro giardino di sera.
Puoi chiudere le finestre, per favore? Anche a me dà fastidio questo odore. »
George era confuso.
Prima di prepararsi per la lezione quella sera, chiuse tutte le finestre.
Tuttavia, fece un giro per la casa per assicurarsi che tutto fosse a posto. Arrivato all’altro lato della casa, notò che una stanza era in fiamme.
« Tesoro! » gridò, correndo nella camera di lei.
« Dobbiamo lasciare la casa immediatamente! Il fuoco si sta diffondendo rapidamente! »
George e Catherine cercarono di fuggire dalla casa, ma il fumo aveva già riempito la stanza prima che potessero farlo.
Catherine, che soffriva di asma, perse i sensi per il soffocamento, e George, che cercava di salvare sua moglie, non riuscì nemmeno lui a uscire.
Catherine rimase priva di conoscenza per quasi due mesi dopo il terribile incidente, e quando si risvegliò, si trovava in una casa di cura.
Successivamente, scoprì che suo marito era morto nell’incendio e che anche la loro casa era stata distrutta.
La donna pianse per ore, e la solitudine di essere rimasta sola la travolse per la prima volta.
Ma per fortuna, Stephanie, una delle studentesse di George e infermiera nell’ospedale in cui Catherine era stata ricoverata, le fu accanto durante quel periodo difficile.
Stephanie trasferì Catherine in una casa di cura e andava a trovarla ogni giorno.
« Ti sono grata per il tuo aiuto, Steph », disse Catherine un giorno.
« Ma ho bisogno di un altro favore da te. »
« Certo, signora, » rispose Stephanie.
« Mi faccia sapere se ha bisogno di qualcosa. »
« Posso vedere George almeno un’ultima volta? Puoi controllare se è possibile? » Gli occhi di Catherine si riempirono di lacrime.
« Mi dispiace, signora, » si scusò Stephanie.
« Il corpo era in pessime condizioni quando lo abbiamo ricevuto, e le consiglio di non vederlo. »
Catherine insistette comunque per vedere George, ma non riuscì a resistere più di due minuti.
L’incendio aveva reso completamente irriconoscibili i resti senza vita che si trovavano all’obitorio e che un tempo erano stati il suo amato marito George.
La povera donna organizzò il funerale la settimana successiva, e Stephanie le fu accanto per tutto il tempo come sostegno.
Ma appena tutti se ne furono andati dopo il funerale, Catherine avvertì di nuovo quel vuoto dentro di sé.
Con il tempo, Catherine lavorò duramente per superare il trauma della perdita di suo marito.
Un giorno, però, uscì dalla sua stanza per guardare la televisione con gli altri ospiti, cosa che non faceva da sei anni da quando viveva nella casa di cura.
Ma quando guardò lo schermo più da vicino, i suoi occhi si riempirono di lacrime.
« Sei davvero tu, George? »
Catherine era sia confusa che sopraffatta.
Si asciugò le lacrime, si mise gli occhiali e osservò meglio.
Ma in quel momento qualcosa attirò la sua attenzione.
« Aspetta, chi è questa giovane donna? E perché ha appena baciato George? »
« Forse mi sto sbagliando. Forse non è George, » pensò, mentre si avvicinava alla televisione e si sedeva in prima fila.
Ma più fissava lo schermo, meno riusciva a credere a ciò che vedeva!
Erano Stephanie e George, e stavano posando per un talk show in un nuovo resort a Dayton, Miami, insieme a diverse altre coppie.
Catherine corse da una delle infermiere, Rose, che lavorava nello stesso centro di cura.
Esci dalla modalità di lettura
Die alte Dame denkt, ihr Mann sei bei einem Brand gestorben, Jahre später sieht sie ihn zufällig mit einer jungen Frau — Geschichte des Tages
redazione
Catherine era devastata, quando seppe che suo marito era morto nell’incendio che aveva distrutto la loro casa.
Ma anni dopo, quella disperazione si trasformò in shock, quando lo vide in TV con una giovane donna.
George e Catherine Wilson erano stati inseparabili fin dai tempi dell’università.
La coppia si era sposata subito dopo la laurea e aveva vissuto 51 anni in un matrimonio felice.
George lavorava come medico all’ospedale Miami Valley, fino al raggiungimento dell’età pensionabile, trascorrendo la maggior parte del tempo a insegnare giovani infermieri e medici a casa.
Catherine, una volta una famosa ginecologa nello stesso ospedale, divenne casalinga e supportava suo marito nei suoi discorsi.
La coppia purtroppo non aveva figli, ma il legame con i giovani curiosi teneva lontana la tristezza per non averne.
Una sera, mentre George si preparava al suo discorso, sentì un odore di bruciato.
« Tesoro, hai lasciato il gas acceso? » chiese a Catherine.
Spesso le faceva il tè la sera prima delle lezioni, quindi pensava che l’odore provenisse dalla cucina.
Ma così non era.
« No », rispose Catherine dalla sua stanza.
« Deve essere Mrs. Peterson. Di solito brucia questi ceppi di legno nel suo giardino di sera.
Puoi chiudere le finestre, perché anche io sto soffocando. »
George era confuso.
Prima di prepararsi per la lezione quella sera, chiuse tutte le finestre.
Tuttavia, girò per la casa per assicurarsi che fosse tutto a posto, ma quando arrivò all’altra estremità della casa, notò che una delle stanze era avvolta dalle fiamme.
« Tesoro! », gridò mentre correva nella sua camera da letto.
« Dobbiamo uscire subito dalla casa! L’incendio si sta diffondendo rapidamente! »
George e Catherine cercarono di scappare, ma il fumo aveva riempito tutta la stanza prima che potessero farlo.
Catherine, che aveva l’asma, stava soffocando e svenne, mentre George cercava di salvarla ma non riusciva a fuggire.
Catherine rimase quasi due mesi in coma dopo l’incidente, e quando si risvegliò, si trovava in una casa di cura.
Più tardi, scoprì che suo marito era morto nell’incendio e che la loro casa era stata distrutta.
La donna pianse per ore, e la solitudine di essere sola la prese per la prima volta.
Ma per fortuna, Stephanie, una delle studentesse di George e infermiera nell’ospedale in cui Catherine era ricoverata, era sempre stata con lei in quel periodo.
Aveva trasferito Catherine in una casa di cura e l’aveva visitata ogni giorno.
« Ti sono grata per il tuo aiuto, Steph », disse Catherine un giorno.
« Ma ho bisogno di un favore da te. »
« Certo, signora », rispose Stephanie.
« Dimmelo se hai bisogno di qualcosa. »
« Posso almeno vedere George per l’ultima volta? Puoi vedere se è possibile? » Gli occhi di Catherine si riempirono di lacrime.
« Mi dispiace, signora », si scusò Stephanie.
« Il corpo era in condizioni terribili quando lo abbiamo ricevuto, e ti consiglierei di non vederlo. »
Catherine insistette ancora per vedere George, ma non riuscì a sopportarlo per più di due minuti.
L’incendio aveva reso impossibile riconoscere i resti senza vita nel necroforo come il suo amato marito George.
La povera donna organizzò il funerale la settimana successiva, e Stephanie fu al suo fianco per tutto il tempo come supporto.
Ma non appena tutti se ne andarono dopo il funerale, sentì di nuovo il vuoto.
Nel corso del tempo, Catherine lavorò duramente per riprendersi dal trauma di aver perso suo marito.
Ma un giorno uscì dalla sua stanza per guardare la TV con gli altri residenti, cosa che non faceva da sei anni nella casa di cura.
Ma quando osservò lo schermo più da vicino, i suoi occhi si riempirono di lacrime.
È davvero tu, George?
Catherine era sia confusa che sopraffatta.
Si asciugò le lacrime, indossò gli occhiali e guardò più attentamente.
Ma proprio in quel momento qualcosa attirò la sua attenzione.
Aspetta, chi è questa giovane donna?
E perché ha appena baciato George?
Forse mi sto sbagliando.
Forse non è George.
Pensava mentre si avvicinava di più al televisore e prendeva un posto in prima fila.
Ma più a lungo guardava, meno riusciva a credere a ciò che vedeva!
Era Stephanie e George, e stavano posando per un talk show in un nuovo resort a Dayton, Miami, insieme ad altri vari coppie.
Catherine corse da una delle infermiere, Rose, che lavorava nello stesso ospedale.
« Rose, quell’uomo sembra proprio quello sul televisore, non è lo stesso? », le chiese mostrando l’immagine di George, perché i suoi occhi, alla sua età, non erano più i suoi amici.
« Sí, signora », confermò Rose.
« Ma aspetta un attimo, non è tuo marito?
E chi è la donna con cui è insieme? »
« È Stephanie, Rose », disse Catherine.
« Mi ha detto che mio marito era morto.
Non riesco a crederci.
Mi chiedo se tutto l’incendio nella nostra casa non fosse altro che un inganno per liberarsi di me.
Ha intenzionalmente messo in atto tutto? »
« Non piangere, signora, » rispose Rose.
« C’erano così tanti altri modi per liberarsi da te.
Perché avrebbe dovuto bruciare deliberatamente la casa in cui viveva?
Credo che dovresti chiamare la polizia e informarli della situazione. »
Catherine seguì il consiglio di Rose e chiamò il 911, solo per scoprire un oscuro segreto che Stephanie aveva tenuto nascosto per così tanto tempo.
Scoprì che George aveva una relazione con una donna di nome Clara mentre era al college, la quale era incinta del figlio di Stephanie quando si incontrarono.
Era disposto a prendersi la responsabilità del bambino, ma grazie a Clara, le cose andarono male e dovette lasciarla.
Anni dopo, Stephanie voleva prendere tutto da lui come atto di vendetta.
Così non solo incendiò la casa, ma falsificò anche dei documenti dichiarando di essere incinta del figlio di George.
La polizia ha indagato sulla situazione e ha arrestato la giovane.
Quando George e Catherine si incontrarono dopo 6 anni in commissariato, non riuscivano a smettere di piangere.
« Sono spiacente, tesoro, » disse George abbracciando Catherine.
« Quando ho aperto gli occhi, mi trovavo in un posto completamente diverso.
Stephanie ha detto che eri morta prima di arrivare persino in ospedale, » spiegò.
« Non avrei dovuto fidarmi di lei.
Quando ti ho perso, sono morto, e bevevo ogni giorno per dimenticare.
Stephanie c’era sempre per me nei momenti difficili, quindi pensavo che forse avevo oltrepassato il limite quando ero ubriaco.
Ma niente del genere è mai successo. »
« Per quanto riguarda Clara, sai già tutto su questo, incluso come Clara mi ha lasciato per un altro ragazzo ricco, e quando è tornata eravamo già insieme.
Forse se avesse detto la verità a sua figlia, non sarebbe diventata così.“
« E tu, » aggiunse, guardando Stephanie.
« Mia moglie ha un cuore enorme.
Ti avremmo adottato se mi avessi detto che eri la figlia di Clara e che non avevi nessuno che si prendesse cura di te.
Non devi essere così economico!
Spero che ti pentirai della tua decisione ora che sei in prigione.“
Quando la polizia ammanettò Stephanie, rimase lì, imbarazzata.
Ha cercato di scusarsi con George dopo aver appreso che sua madre non le aveva detto tutta la verità, ma prima che ciò accadesse, George e Catherine se ne andarono mano nella mano, si abbracciarono.
Cosa possiamo imparare da questa storia?
Le bugie possono avere un presente, ma non un futuro.
Stephanie mentì sia a George che a Catherine, ma alla fine fu catturata.
Stai attento con le persone intorno a te.
Stephanie indossava sempre una maschera, fingeva di essere una brava persona, ma in fondo stava eseguendo un piano subdolo.