Dopo la tragica morte di André, sua madre, Raïssa, ricomparve all’improvviso nella vita di Svetlana. Accompagnata da un notaio, pretese che la giovane vedova lasciasse immediatamente
l’appartamento, sostenendo che un testamento, redatto due settimane prima dell’incidente, le lasciava tutto.
Svetlana, sbalordita ma determinata, presentò i propri documenti: per anni aveva quasi interamente pagato lei stessa il mutuo della casa. Il notaio confermò che il suo contributo finanziario poteva darle diritto a una parte dell’immobile, nonostante il testamento.
Raïssa rifiutò qualsiasi compromesso e trasformò la convivenza in una vera prova: rumore continuo, lamentele, tentativi di farle pressione sul lavoro e persino l’installazione di parenti «per sorvegliarla». Per proteggersi, Svetlana si rivolse a una società di sicurezza fino al verdetto del tribunale.
In tribunale, la giudice riconobbe che il testamento era stato redatto in un contesto conflittuale e convalidò il diritto di Svetlana alla metà dell’appartamento. L’altra metà spettava legalmente a Raïssa.
« Questo appartamento è di mio figlio, quindi è mio! Hai un’ora per prepararti! » La suocera fece irruzione con il notaio, brandendo il testamento.
La porta si aprì con un tale fracasso che una foto incorniciata cadde dal muro. Il vetro si frantumò in mille pezzi ai piedi di Svetlana, immobile, con una tazza di caffè a metà in mano.
« Fai le valigie! Adesso! » La suocera irruppe nell’appartamento come una tempesta, seguita dal notaio in un completo sgualcito, con in mano un grosso fascicolo di documenti.
Svetlana posò lentamente la tazza sul tavolo. Le sue mani non tremavano. Aspettava questo momento da tre anni, dal giorno dell’incidente in moto di Andrej. Per tre anni, Raïssa Petrovna aveva agi to come se lei n’esistesse pas. E ora eccola lì. Con il notaio.
« Questo appartamento appartiene a mio figlio, quindi è mio! » Raïssa Petrovna diede un’occhiata al salotto, come se stesse già pensando a dove mettere la sua libreria preferita. « Hai un’ora per prepararti. E soprattutto, non toccare le cose di Andrej! »
Il notaio tossì goffamente, si aggiustò gli occhiali e aprì il documento.
« Conformemente al testamento del defunto Andrej Viktorovič Semënov, redatto due settimane prima della sua morte… »
Svetlana sentì il cuore stringersi. Il testamento? Due settimane prima dell’incidente? Avevano litigato a causa di sua madre, che pretendeva di nuovo che andassero a vivere da lei. Andrej aveva sbattuto la porta ed era rimasto da sua madre per tre giorni. Poteva davvero aver…
« Tutti i beni vengono assegnati all’unica erede: sua madre, Raïssa Petrovna Semënova », lesse il notaio con tono monotono.
Svetlana si sedette sul divano. Le gambe le cedettero, non per il dolore, ma per lo shock del tradimento. Suo marito, con cui aveva vissuto sette anni, con cui aveva progettato di avere figli, con cui aveva pagato il mutuo di quell’appartamento… Aveva scritto un testamento a favore di sua madre dopo un banale litigio familiare.
« Il tempo è scaduto! » Raïssa Petrovna guardò ostentatamente l’orologio. « E lascerai le chiavi sul tavolo. È tutto pronto! »
Svetlana si alzò. Una determinazione strana, quasi inquietante, traspariva dai suoi gesti. Passò davanti alla suocera senza guardarla e si diresse verso la camera da letto. Raïssa Petrovna lasciò sfuggire una risatina soddisfatta: sua nuora aveva ceduto più facilmente del previsto.
Ma Svetlana non stava facendo le valigie. Aprì l’armadio e prese una piccola scatola in un angolo. Dentro, dei documenti. Li esaminò con calma, metodicamente. Il contratto di acquisto dell’appartamento. Le ricevute del rimborso del mutuo. Gli estratti del suo conto personale. Per più di sette anni, aveva investito oltre due milioni di rubli in quell’appartamento — il suo stipendio di infermiera in una clinica privata. Andrej aveva appena iniziato a lavorare in proprio, non avevano soldi, e lei praticamente da sola pagava il mutuo.
Tornò in salotto con un fascicolo di documenti. Raïssa Petrovna era già occupata ad aprire gli armadi e a controllarne il contenuto.
« Raïssa Petrovna », disse Svetlana con voce calma, fin troppo calma. « Guardi. »
Distribuì i documenti sul tavolo, come una croupier che dispone le carte.
« Ecco il contratto di vendita. L’appartamento è registrato a nome di Andrej, è vero. Ma ecco le ricevute dei pagamenti. Tutti prelevati dal mio conto. Due milioni trecentomila rubli in quattro anni. Ecco gli estratti bancari. Ecco il mio contratto di lavoro, che conferma i miei redditi. »
Raïssa Petrovna alzò le spalle.
« E allora? Lo hai aiutato come moglie. Era il tuo dovere. L’appartamento è intestato a lui. E il testamento è a mio favore. Quindi preparati! »
Il notaio si schiarì la voce, visibilmente a disagio.
« In realtà, se la moglie può dimostrare il proprio contributo finanziario all’acquisto del bene… »
« Taccia! » abbaiò Raïssa Petrovna. « Ha fatto il suo lavoro, vada! »
Ma il notaio non se ne andò. Studiò attentamente i documenti di Svetlana, scosse la testa e mormorò qualcosa.
« Sa, Raïssa Petrovna », finì per dire. « La situazione è ambigua. Il tribunale potrebbe riconoscere il diritto di Svetlana Igorevna a una parte dell’appartamento. Considerati i pagamenti documentati… »
« Quale tribunale?! » urlò la suocera. « Ho un testamento! »
Svetlana rimise i documenti nel fascicolo. Rimaneva calma, ma nei suoi occhi brillò una luce insolita.
« Raïssa Petrovna, propongo di risolvere la questione in modo amichevole. Lei prende la sua parte — metà dell’appartamento — per diritto ereditario. Io tengo la mia — per diritto di pagamento. Vendiamo l’appartamento e ognuna va per la sua strada. »
« Mai nella vita! » La suocera diventò rossa di rabbia. « Questo è l’appartamento di mio figlio! Del mio unico figlio! Tu non avrai un centesimo! »
Svetlana annuì, come se si aspettasse quella risposta.
« Va bene. Allora ci vediamo in tribunale. Nel frattempo, io rimango qui. Anche questa è casa mia. »
Non potendo riscattare la quota della nuora, Raïssa fu costretta a vendere l’intero appartamento a una giovane famiglia. Svetlana utilizzò la sua parte per ricominciare altrove, lontano dai conflitti. Raïssa, invece, si ritrovò sola, rendendosi conto troppo tardi che la sua ostinazione le aveva fatto perdere non solo l’appartamento, ma anche l’ultima traccia vivente di suo figlio.
Svetlana ricostruì la sua vita, incontrò un nuovo uomo e formò una famiglia. Conservò soltanto una piccola foto di André, ricordo di un amore sincero che la gelosia materna aveva spezzato.
